翟xx,男,38岁,干部。1969年春就诊。患者主诉:胸肋不适以苦满为主,伴心下痞满,时有疼痛,纳呆,口不知谷味等。几个月来中西医治疗未愈。就诊时,脉弦平,舌苔白黄,二便调和。病属肝脾不和,有失舒散调达。拟舒肝理脾。选方四逆散加味。
柴胡15g,白芍13g,枳实10g,甘草6g,连翘10g,薄荷5g(后入)。
四逆散方,原出《伤寒论》少阴篇,主治热郁于内而四肢厥逆。这等热厥,在临床及古今医案中甚少见。后人变更剂型,改散为汤,加重药量,用以舒肝健脾,使用的机会较多起来。根据个人临床观察,这等肝脾失和之证临床加减应用,还较得心应手。我的加减法是:
③纳呆较重者加六曲、佛手。
④心烦热甚时加栀子、薄荷。
本来四逆散原方下有加减法,那是和原文中之“五或”而进行的。原文之热厥证,既不多见,因而方下之加减法,也相应没用场。近世方剂学中另有加减法,个人心得则系临床偶得。此外张寿甫先生在他的《医学衷中参西录》中,颇推荐用连翘散肝郁,还说“肝以散为补”,我很欣赏这个说法,因而用本方时,多数加上此味,疗效还满意。
——本文摘自《医案丛刊 杂病论治》