王某某，女，48岁，四川甘孜州干部。1981年3月23日初诊。
自诉：左腿疼痛十余年，经西医诊断为坐骨神经痛，乃骨质增生压迫所引起，经多方治行均不效、因人介绍，特请求治疗。
检查：诊脉弦涩，舌淡无苔，痛在腰椎，牵连左臀部及左下肢，小腿酸痛麻木，痛时有拘挛感，整个左腿肌肉有萎缩现象，形体尚健。
辩证：肝肾亏损，邪气留着筋脉。
治法：补益肝肾，活血荣筋，通经止痛。
处方：活络效灵丹加味
黄芪60克 当归30克 丹参30克 乳香30克 没药30克 白芍30克 牛膝30克 蜈蚣20克 全蝎20克 肉苁蓉30克 菟丝子30克 桑寄生30克 小白花蛇1条 知母
30克
上药共研细末，炼蜜为丸，每丸重9克，每日早晚各服一丸，白开水送下，
7月31二诊：病人来信说，服上方后，效果显著，要求继续治疗。因在原方上加枸杞子30克，炮山甲20克，续断30克，狗脊30克，嘱其服二剂。后据其亲属说，她的病基本痊愈，药尚在服食中，并表示谢意。按：本病当属痹证，乃由风寒湿邪侵袭，气血不能畅通，因而引起疼痛，肝主筋，肾主骨，日久不愈，伤及肝肾，虽形体尚健，但已出现舌淡不荣的气虚血弱现象。故用黄芪、丹参补气益血，用活络效灵丹加蜈蚣、全蝎、小白花蛇、牛膝、炮山甲活血荣筋，通络止痛。张锡纯先生的经验，黄芪配知母功能补肝，当归配白芍功能柔肝养血，肉苁蓉、菟丝子、桑寄生、续断、狗脊补肾且以祛风除湿。致使十余年沉疴，终能得起。
——本文摘自《中国当代中医专家临床经验荟萃 4 疑难杂病治验录》
相关文章：
