中草药彩色图谱（第三版）此次修订的内容主要有以下方面：
1.我国传统中药包含植物药、动物药和矿物药三部分，前面出版的《中草药彩色图谱》仅收载了植物类中药，欠完整。此次新版修订我们弥补了这一缺憾，增加了动物药和矿物药，其中收载了常用动物药38种、常用矿物药17种。
2.在收载的品种方面，此次新版修订突出了常用中草药，删去76种不常用的中草药和地方习用品种，增加了甘松、两面针、山柰、草果、丁香、血竭、阿魏等21种常用中草药。此次所收载的品种绝大部分为《中华人民共和国药典》所载品种。
3.为了让读者有更佳的视觉享受，此次修订大幅度地更换了照片，以期能更真实和直观地展示原动植物的形态和药材性状。其中全部的药材照片和半数以上的原植物照片为新近拍摄的。
4.为了更好地体现本书的科学性，此次修订增加了药理方面的内容，并单独列为一个条目。