祖xx,女,38岁,农民。1983年4月6日就诊。咳嗽遗尿已半月余。
患者于半月前因受凉而致咳,经用西药(咳必清、土霉素,肌肉注射链霉素)治疗,咳嗽并未减轻,且渐加重,阵发性干咳愈来愈繁剧,咳时尿出,湿透衣裤,痛苦难忍。
检查:舌质淡红、苔薄黄,脉细微数;胸透(-),血尿常规均属正常。
诊为膀胱咳。拟肃降肺金、气化膀胱之法。用五苓散加味:
桂枝10g,白术12g,茯苓30g,泽泻30g,猪苓15g,党参30g,五味子12g,炙甘草6g。服两剂后溺止咳轻。时隔三月余,该人又介绍一个同案患者,经服上方,依然取效。
按:膀胱咳之症,咳嗽遗尿也,故《素问·咳论》曰:“膀胱咳状,咳而遗尿。”尿者,水液也,其正常代谢要靠肺、脾、肾、三焦、膀胱等脏腑的不同作用而完成。结合本案与肺和膀胱的功能失常极为密切,因肺为水之上源,膀胱为水之下源,若肺气不行,则膀胱之水不得气化上输于肺,就会引起水液代谢障碍而导致此疾,故用五苓散加党参、五味子、炙甘草,意在健脾益肺,通阳化气,使肺金之治节有权,脾土之转输不息,肾关之开合得宜,膀胱之气化有职,故尿液方能按时而出。
——本文摘自《医案丛刊 杂病论治》