一女子年二十，尚未出室。时庚申年初冬起，每日薄暮时，即发寒战，发一二时方止，半月后，其寒战愈甚，一发时房中床桌等物俱震动，屡服药不效，人皆不知为何病。迎余治之，诊其脉，惟左关沉而弦，余脉皆平弱。余曰：“此牝疟也。”据脉论必由郁久，而兼寒气客于肝脏。肝主筋与血，寒凝则血脉不能融和，故发战栗而筋脉摇动。又《内经》云：“肝病者下晡甚。”下晡者，交申酉之时，是以薄暮而发也。
用当归、川芎、山萸、枣仁、白芍、天麻、醋炒柴胡、香附、吴萸、肉桂、炮姜，只服一剂，而寒战不复作矣。次日则干呕，呕数十声后则作恨声，如人大怒后，愤愤不平之状，其声连续不止，如此两日。又复邀余视之，余曰：“此亦肝气上逆也。”前方去柴胡、吴萸，易川椒，一剂而呕恶与恨声俱止。次日又咳嗽，其嗽又连嗽百十声不止，如此又两三日，乃复邀余视之，关脉滑而软，余曰：“寒痰凝结中焦，因中气虚，痰送不出，故嗽不止耳。”用人参一钱，黄芪二钱，白术、半夏各一钱，甘草、桔梗、茯苓、陈皮各六七分，升麻五分，煨姜三大片。一剂服下，吐出痰碗余，其嗽立止。诊三回，用药三剂，而三症顿愈。
——本文摘自《吴氏医验录全集》
