陈某某，女，28岁，农民。于1980年9月22日就诊。
症状：两眼肿痛，微痒，酸重感时轻时重约年余。头晕，口干，咽干痛，经来时或前2~3天复发，月经提前、量多，色鲜红，偶有血块，腰酸痛，小腹胀，大便干，小便黄。
检查：眼睑轻度红肿，耳前腺微肿、压痛。舌质淡红、苔薄黄，脉象沉细。
辨证：阴虚血热，虚火上炎。
治则：养阴清热。拟用活血养肝汤。
处方：知母肉10克 当归12克 川芎6克 玉竹9克 胡黄连9克 寸冬12克 菊花6克 木贼6克 石斛9克 夏枯草10克 香附12克 甘草3克 田三七
1克（冲服）
二诊（10月7日）：服15剂，眼睑红肿消退，眼痛，痒感消失，头晕、咽干大减。
三诊（10月18日）：全身诸症多已消失，唯阴血仍虚。继上方去夏枯草、田三七、胡黄连，加女贞子12克，枸杞子12克，生地15克，赤芍9克，云苓12克。
四诊（10月28日）：服10剂，月经来潮，针眼未复发，余症皆消。嘱服杞菊地黄丸巩固疗效。
按：肾为水火之脏，肾阴虚损，火无所制，相火炽盛上炎头目。治疗探本求源，服活血养肝汤滋补肝肾，养血明目。愈后改服杞菊地黄丸，系“壮水之主，以制阳光”之意，防止复发。 （于群辰）——本文摘自《医案丛刊 眼病》一书
