【方剂组成】麻黄18克,石膏45—100克,生姜9克,大枣5枚,炙甘草6克,白术12克。
【用法】煎服法同麻黄汤方。
【方歌】越婢加术治风水,一身面目尽水饮,小便不利湿痹痛,发汗利水肿自诊。
【方解】本方是由越婢汤加白术而成。白术性苦温利湿,主风寒湿痹,故本方治越婢汤证而小便不利或湿痹疼痛者。
【仲景论述解析】
《金匮要略·水气病》第5条:里水者,一身面目黄肿,其脉沉,小便不利,故令病水。假令小便自利,此亡津液,故令渴也,越婢加术汤主之。
解析:黄肿,指水肿微发黄色,为水因热蒸之象,但不是黄疸。一身面目黄肿,是说全身以及面目都发黄肿。脉沉为有水饮之应,小便不利则水不得排泄而外溢,故令病水。假如小便频利,这就造成津液亡失,则只能病渴而不能病水。病水者用越婢加术汤治疗。
按:《金匮要略·水气病》篇只有风水、皮水、正水、石水和黄汗五种,本条的里水是就病水的原因说的,也即对风气相击的风水说的。风水可说是外因,此则由于小便不利为内因,故以里水别之。有的注家改为皮水,值得考究。
《金匮要略·水气病》第23条:里水,越婢加术汤主之,甘草麻黄汤亦主之。
解析:就治里水这一点,则越婢加术汤和甘草麻黄汤均有应用的机会,但并不是同主一证,临证时宜辨方证选其一而用之。
《金匮要略·中风历节病》附方:《千金方》越婢加术汤:治肉极,热则身体津脱,腠理开,汗大泄,厉风气,下焦脚弱。
解析:肉变色、多汗谓肉极;痛引肩背不可动转,谓为厉风;下焦脚弱,即脚气一类病。
按:越婢加术汤治疗肉极有效,但肉极津液伤严重,已陷于阴证,实践证明,越婢加术汤再加附子治腰脚麻痹、下肢痿弱以及关节疼痛而有水气留滞者疗效更好,故《千金方》所谓“厉风气,下焦脚弱”之治,宜越婢加术附汤为是。
【临证思考】实践证明,本方所主水肿证,亦以肾功能障碍者为多见。临床所见,一身面目黄肿,很似“肾炎面容”,每一望见此黄肿,再细辨有越婢加术汤证,用之多取良效,不但使水肿和腹水消退,而且也使肾功能好转,治愈。
【辨证要点】越婢汤证见小便不利或湿痹疼痛者。
【验案】宋某,男,19岁,病历号183376,1966年3月18日初诊。半月来发热,服A.P.C热不退,渐出现眼睑浮肿,经某医院检查尿蛋白(++++),红细胞满视野,管型2—4,嘱住院治疗。因无钱,经人介绍而来门诊治疗。症见:头面及四肢浮肿,头痛发热38—38.5°C,小便少,甚则一日一行,苔白腻,脉沉滑。此属外寒里饮,治以解表利水,与越婢加术汤:
麻黄12克,生姜10克,大枣4枚,炙甘草6克,生石膏45克,苍术12克。
结果:上药服二剂后,浮肿大减,尿量增多,三剂后肿全消,六剂后尿蛋白减为(+)。因出现腰痛,合服柴胡桂枝干姜汤,不及1个月尿蛋白即转为阴性。休息1个月即参加工作。1966年12月6日复查尿常规全部正常。