主治：慢性胃炎、消化道溃疡，证属寒热夹杂，且有胃脘疼痛，嘈杂，胀满，嗳气，恶心，呕吐者。
处方：白芍15克，云苓12克，吴萸3克，黄连6克，延胡9克，黄芪15克，良姜3克，姜半夏6克，乌贼骨12克，川楝子3克，春砂仁12克，甘草6克，陈皮6克。
用法：每剂煎2次，头煎药300毫升，二煎约300毫升，两煎药汁相合，早晚各服300毫升，寒偏重者重用高良姜，吴茱萸可用9克以上；热偏重者减高良姜、吴茱萸；大便秘结者减半夏，加生大黄6克，番泻叶6克。
疗效：治疗100例，治愈62例，显效30例，好转8例，总有效率100%。
按语：胃脘痛以虚寒型多见，但寒热夹杂者亦不少，本方按中医辨证论治之原则，集黄芪建中，左金丸于一方并灵活加减而成，治疗寒热挟杂型胃痛其效显著。
方中黄芪、良姜、吴萸、甘草益气温中，黄连泻火，白芍缓急，陈皮理气止痛，同半夏配伍和胃降逆治恶心止呕吐卓效，乌贼骨制酸，既可治泛酸嘈杂之症，又降低胃酸，减少对胃粘膜刺激，延胡索长于活血止痛而偏于胃痛，诸药相伍，相得益彰，胃疾自愈。
慢性胃炎、消化道溃疡病因复杂，李东垣归于劳倦创伤，饮食不节，情志不畅三大因素，故治疗此病除坚持药物治之外，亦须避免过度劳累，保持心情舒畅，饮食要有节，不吃少吃生冷、硬，辛辣等刺激之物，及过甜、过酸、过热食物，忌烟酒，做到养治结合。
