钟××，男，5岁又9个月，成都市幼儿园学生。1993年7月12日初诊。
其母代述：今年四月忽然全身浮肿，小便带血，急送医院检查：尿常规：蛋白+++，红细胞++++。当即住院、治疗一月，经服激素后，蛋白尿、血尿均消失，出院。出院约一周又全身浮肿，去医院检查：尿常规：蛋白++，红细胞+，白细胞少许，上皮细胞少许。经服西药、打针，肿消。停药后又肿，转请中医治疗，反复仍然很大，已服中药40余剂，不见好转，又找医院，医生说，这是肾病综合征，难以根治。在医院听一病人介绍，特来求治。
检查：诊脉浮数，指纹浮紫，已达命关。舌苔黄厚，流鼻血，心烦甚，打人、咬人，稍拂其意，即哭闹不止，甚则毁物抓人。在诊病中对医生怒目而视，经好言抚之，色稍霁。今日就诊前先去医院检查小便，蛋白++，红细胞+，白细胞少许，上皮细胞少许。头面、全身浮肿，按之起凹，大便偏干，不思饮食，微咳。
辨证：风热犯肺，症属风水。
治法：散风清热，宣肺行水。
处方：越婢加术汤合五苓五皮饮加减
麻黄5克 生石膏20克 白术12克 白茅根15克 猪苓12克 泽泻12克 防己10克 桑白皮10克 大腹皮10克 黄芪15克 地骨皮10克 生姜皮10克
三剂，水煎服。
7月17日二诊：下肢肿消，鼻血、心烦俱止，已不抓人咬人毁物，黄苔退净，脉尚浮，头面尚浮肿，大便溏。
处方：
麻黄3克 石膏15克 白术15克 山药15克 薏苡仁15克 防风10克 白茅根15克 猪苓10克 建曲10克 黄芪15克
四剂，水煎服。
7月26日三诊：面浮肢肿俱消，今日上午在就诊前去医院检查尿常规已正常。诊脉尚浮，舌正无苔，食欲不振。
处方：
黄芪18克 防风12克 白术18克 枳实10克 猪苓10克 茯苓10克 建曲10克 焦山楂10克 白茅根15克
四剂，水煎服。
8月14日四诊：今日就诊前又去儿童医院检查小便，俱正常，诊脉尚浮，舌正无苔，诸症愈后未见反复。乃以丸剂巩固疗效。
处方：
黄芪60克 防风30克 白术50克 太子参30克 茯苓30克 菟丝子30克 枸杞子30克 车前子30克 覆盆子30克 楮实子30克 建曲30克 女贞子30克 炒谷芽30克 炒麦芽30克
上药共研细末，炼蜜为丸，每丸重6克，每日早晚各服一丸。
10月27日五诊：丸药服完后又去两个医院复查，已恢复正常，并认为恢复得很好。但还需要巩固，因又予丸药一剂，方同上。
——本文摘自《中国当代中医专家临床经验荟萃 4 疑难杂病治验录》
