袁xx，男，25岁，四川名山县车岭乡农民。1977年9月3日初诊。
自诉：不断想解小便，但解不出，有时只有数滴，有时连一滴也解不出。尿时茎中疼痛难忍。经雅安某医院检查尿液：蛋白+++，红细胞++，白细胞+，结晶++，颗粒管型++，诊断为肾盂肾炎。服西药并注射庆大霉素、链霉素，症状反加剧，医生说是对庆大霉素过敏，建议中药治疗。
检查：诊脉浮数，舌质红，舌尖尤红。尿意频频、急、痛，小腹胀甚。最近多数时间一滴小便也解不出。形瘦，面色晦黯。
辨证：火淋。
治法：清热解毒，泻火通淋。
处方：导赤散加味
玄参30克 木通12克 紫花地丁30克 栀子10克 麦门冬15克 细甘草10克 滑石30克 黄连10克 白茅根30克 冬葵子15克 淡竹叶子10克
二剂
9月7日二诊：病人诸症悉解，认为已经痊愈，就去出工，干了两天，病又犯了，大便干燥难解，脉数，舌质红，舌尖尚红。
处方：上方加玄参为60克，生大黄10克，续服二剂。
10月22日三诊，病人服上方后，自觉病愈，又出工劳动，再次复发，经医院检查尿液：蛋白+，红细胞+，白细胞少许，草酸钙少许。觉得问题并不严重，就地治疗。经查尿液：蛋白++，白细胞+，更严重了，又增加腰痛。
处方：玄参30克 木通12克 紫花地丁30克 黄连10克 栀子10克 桑寄生30克 麦门冬15克 续断20克 淡竹叶10克 滑石30克 冬葵子15克 琥珀6克（研细分五次药汤送服）
10月29日四诊：病人诸症愈，检查尿液：蛋白ø，上皮细胞少许。只觉腰部微微觉痛，担心复发，再来求治。
处方：
知母15克 黄柏15克 玄参15克 山药20克 茯苓10克 丹皮10克 泽泻10克 肉桂3克 桑寄生30克 续断30克
二剂
嘱病人适当休息，勿过劳，忌酒、海椒。
——本文摘自《中国当代中医专家临床经验荟萃 4 疑难杂病治验录》
