汪雅三兄，戊午秋后自真州归里，抱恙已久。喉痛、潮热、食少、肌瘦、面色青黑。就医治之，谓是阴虚有火。药用黄柏、知母、黑参、丹皮、地骨皮、百合、贝母、麦冬、天冬等项，服之不效。余劝其当用参，渠不信，质之名医，亦严戒其勿用。服前药数月，终不效。
至次年正月半后，相聚于水香园，见其形色更加惨淡。为诊其脉，沉细缓弱，力劝之曰：“喉痛非肺火也，乃阴火上冲耳。阳火一清便退，阴火愈清愈起。医家皆知尊恙为阴虚矣，虚则当补，今不用补而但曰滋阴，吾未见既虚之阴，能滋之使生也？何柏斋云：虚之甚者，真气已亏。寒润之药，岂能使之化为精血，以补其虚乎！？故知黄柏、知母之类，皆不能化精血以补虚，且寒凉之性下注，则下元愈虚。火邪为寒所逼而上行，则上焦复热愈甚。是则以寒凉药滋阴，非徒无益而又害之也。今尊恙必须用参之力厚者以助元气，再佐以养阴之药，则参能挟阴分之药以生阴，阴生则火自降。今医家谓参不可用者，恐动肺火耳。愚意用参则用秋石数分，引之直下，不使留滞上焦，则下焦之真阴自生，而肺部又得清宁，岂不甚善？”
雅三兄顿悟。余为举方，姑用人参五分，重用生地二钱，余则丹皮、牛膝、当归、白芍、茯苓、扁豆、山药，加秋石三分。服二剂，觉喉痛少减。再用人参八分，余照前药，又服四剂，而喉痛全却矣。
嗣照前方，加芪、术，用参一钱，生地易为熟地，服一月，而饮食倍常，面色开而肌肉长。病愈后，仍连举二令郎。
——本文摘自《吴氏医案录全集》
